nota del Direttore Generale